A selection from Chamber Music. ” James Joyce Project” begins.

Approaching James Joyce it could seem hard. But it’s very important: the greatness, modernity and value of Joyce can not be underestimated even in contemporary times. It can be useful to start from poetry Joyce’s poetry is full of interference and mingling with the shadows and highlights of its production in prose. Errant Editions carries out a specific Joyce Project. This short and particular text is the beginnig. It is a puzzle,a strange, original and nice selection from Chamber Music collection of poems published by James Joyce in 1907. They are sentimental poems, suspended, with love and musicality in the verses. We like them very much, we worked a little bit with some of them,  mixing images and a suggested soundtrack, useful while reading, in our opinion. Each reader will have its own, of course.

Edited by Coralie Besse and G.A. it’s the first step of our JamesJoyceProject.

You can have it and enjoy after the download here

§§§§§§§§
Avvicinarsi all’opera di James Joyce può sembrare difficile ma è importante. L’immensità, la modernità e la rilevanza di  Joyce non possono essere sottovalutate anche nel contemporaneo, in questo nostro tempo frettoloso e del frammento. C’è tanto di vicino a noi, nell’opera del Grande Irlandese. Potrebbe, abbiamo pensato, essere utile cominciare dalla poesia. L’opera poetica di Joyce ha un suo proprio valore, notevole,  ed è carica di contatti, riferimenti, rispecchiamenti con la sua opera in prosa. Chamber  Music è del 1907. C’è molto amore, in questi versi, molta lirica carica di carezze sinfoniche. CI abbiamo lavorato con immagini e con una colonna sonora che vuole essere solo un suggerimento. Ogni lettore, naturalmente, avrà la propria, se ce la comunicherete, anzi, scaricandolo e leggendolo, anche guardandolo, ci farete  piacere Scriveteci qui:  editionserrantes@gmail.com

l’ebook si può scaricare qui, invece, o solo mettere un gradito “mi piace” , o quello che preferite.

 

 

 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: