Le frontiere delle passioni

asafewordNon abbiamo smesso di lavorare e di programmare, nonostante i giorni di festa. Come vi abbiamo segnalato, pubblicheremo prossimamente alcuni racconti di Beth J. Anderson, scrittrice che vive fra Vancouver e Ginevra, e che ha da poco reso disponibile on line la prima versione in inglese del suo romanzo Safeword ( che io avevo già tradotto l’anno scorso per Giraldi editore). L’avevo intervistata l’anno scorso per un magazine, e, sul web, per il sito ScrivendoVolo. ( l’intervista si può leggere qui).  Nel frattempo il libro è uscito nell’edizione italiana ed è in corso di trattative con altri editori europei e non solo. Il rapporto costante di collaborazione che si è consolidato durante la traduzione, ha permesso che si creassero le condizioni perché Beth Anderson decidesse di scrivere per Errant Editions. So che sta già scegliendo alcuni racconti erotici ( li scrive da sempre e ripeto, come ho sempre affermato dopo averla letta la prima volta, ritengo la sua scrittura, sempre sulla scia della famosa trilogia delle 50 sfumature, ma carica di un timbro narrativo unico e di capacità di approfondimento dei personaggi e della trama davvero non comune.)
I suoi racconti usciranno in inglese e in italiano. Nel frattempo spero che i lettori, gli amici, i curiosi, i frequentatori degli spazi web “erranti” imparino a conoscerla meglio. Dal Canada, per Errant Editions. ci saranno altre novità che vi racconteremo, man mano.

Francesca Mazzucato

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: